O visiteur de Houssein As-salam

zawar-husseinO Zawar de Houssein As-salam,
O visiteur de Houssein As-salam

O fidèle de Houssein As-salam, As-salam,
O servant de Houssein As-salam, As-salam

Houssein t’a fait cet honneur de t’appeler à lui,
Intercédant auprès de Dieu pour qu’Il t’offre le fruit
De ton amour pour sa famille et pour ses compagnons,
De chacune de tes larmes et de tes invocations.
À chacun de tes pas sur ce morceau du paradis,
Dieu redonne vie à ton cœur et le purifie.

Toutes les créatures de Dieu dans les sept cieux
Te louent à chaque pas qui te rapproche de ce lieu,
Espérant que Dieu leur accorde le grand honneur
De marcher avec toi et faire partie des visiteurs,
Ces êtres qui touchent du doigt le paradis de Dieu
Et dont l’esprit s’illumine grâce à cet acte pieux.

Dieu te récompense en te recouvrant de ses bienfaits.
Les anges prient sur toi à chaque pas que tu fais.
Lorsqu’Il appellera le jour de la rétribution
Les soixante-douze martyrs et fidèles compagnons,
C’est parmi ces êtres illustres qu’Il te comptera
Comme tribu des prières de Fatema Zahra.

Vous êtes tous venus des quatre coins de la terre
Formant une caravane avec vos sœurs et vos frères,
Chacun de vous portant les fardeaux de son existence,
Aspirant à trouver près de Houssein la repentance.
Vos cœurs et vos âmes vibrent tous en résonnance
Au son d’un labbayk ya Houssein radiant d’espérance. 

Il n’y a pas de mot pour peindre ce profond amour
Qui anime des millions d’êtres à marcher trois jours.
La race ou l’argent deviennent des points superficiels.
Il n’y a que l’amour de Houssein qui soit essentiel.
Allons marcheurs précipitons-nous vers Karbala !
Abbas nous accueillera et nous prendra dans ses bras !

O très chers pèlerins regardez autour de vous :
Tant d’hommes, femmes et enfants qui se tiennent debout
Pour vous accueillir et pour soigner toutes vos blessures
Et pour vous offrir de l’eau et de la nourriture.
Chacun de ces gens est là pour servir nuit et jour
En gage du plus profond et sincère des amours.

O visiteur saviez-vous que tous vos bienfaiteurs
Dépensent rien que pour vous tout le fruit de leur labeur
Afin de vous recouvrir de lumière et de douceur
Dans cette exploration de votre âme et de votre cœur.
Ils sont les légataires de ce précieux héritage
Laissé par Imam Houssein à travers les âges.

O voyageur toutes ces personnes exceptionnelles
N’espèrent que voir dans vos yeux la flamme et l’étincelle
Qu’on a quand on nous recouvre de chaleur humaine
Et que quelqu’un soulage notre souffrance et nos peines
Qui fait naitre dans les cœurs ce courage et cette foi
Afin d’aller jusqu’au bout de cette quête de soi. 

O vous qui vous rendez vers les terres de Karbala
Levez vos mains vers le ciel et demandez à Allah
Par le sacrifice consenti le jour d’Ashoura
Et par Imam Houssein et le reste des Shouhadas
De recouvrir de sa grâce ces nobles serviteurs
D’exaucer toutes prières qui enflamment leur cœur.

O toi qui te rends auprès d’Abbas et de notre Imam
Nous te prions de bien vouloir transmettre nos Salam
Et d’invoquer leur intercession en notre faveur
Auprès de Dieu pour qu’Il nous accorde l’immense honneur
De faire la marche au moins une fois dans notre vie
Et d’être au nombre des visiteurs des Fils de ‘Ali.

O Zawar de Houssein As-salam, O visiteur de Houssein As-salam

O fidèle de Houssein As-salam, As-salam, O servant de Houssein As-salam, As-salam

O Zawar de Houssein As-salam, O visiteur de Houssein As-salam

Préparé et proposé par www.al-misbah.org

Vous aimerez aussi...