Étiqueté : houssayn

O visiteur de Houssein As-salam

O Zawar de Houssein As-salam, O visiteur de Houssein As-salam

O fidèle de Houssein As-salam, As-salam, O servant de Houssein As-salam, As-salam

Houssein t’a fait cet honneur de t’appeler à lui,
Intercédant auprès de Dieu pour qu’Il t’offre le fruit
De ton amour pour sa famille et pour ses compagnons,
De chacune de tes larmes et de tes invocations.
À chacun de tes pas sur ce morceau du paradis,
Dieu redonne vie à ton cœur et le purifie.

O mon Asgar adoré !

(Refrain) Une pauvre mère en pleure,
Dévasté par la douleur,
Se demande où est son enfant
Qu’elle berçait (si) tendrement.

Ton berceau fut enflammé,
O mon Asgar adoré
Tu n’es plus là pour écouter
Tes berceuses préférés.

Les larmes de Sakina (ahs)

Voici une élégie qui s’inspire de celle interprétée par Abbas Haider Lalji, « A message from Sakina (a.s) to Abbas(a.s) » Ce texte n’est pas une traduction. Les différentes strophes ont été écrites pour coller à la mélodie originale.

Voici l’histoire
D’une enfant de quatre ans
Portée par le temps
À jamais dans les mémoires.
On ne peut pas rester insensible
Face à cette injustice terrible.
Même les anges et les sept cieux
Ne purent supporter
D’être ainsi les témoins, en ce lieu,
De tant d’atrocités.
Et pour la faire cesser de pleurer
La tête de son père lui fut apportée.

O père, j’ai tant besoin de toi !
Viens, serres moi dans tes bras.

Discours (kutba) de Janabe Zaynab (ahs) à Damas

Yazid était en train de jubiler en raison de sa victoire sur Imam Hussayn (as) et de louer sa supériorité sur celle du Prophète (saww) tout en ridiculisant Imam Hussayn (as) en tapotant avec une canne les dents de la tête très endommagée d’Imam (as). Soudain Janabe Zaynab (ahs) s’éleva de sa place et avec un ton solennel, plein d’autorité elle s’adressa directement à Yazid :

Louange à Allah, Seigneur des mondes et que la bénédiction soit sur le Messager de l’Islam et sa descendance immaculée. Gloire à Allah, Le véridique (par Ses paroles) : « Mauvaise fut la fin de ceux qui faisaient le mal, ayant traité de mensonges les versets d’Allah et les ayant raillés. » (Al-Rum 30 : 10)

Les Raisons de la Révolte de Hussayn (psl)

Cet ouvrage écrit par Ayatollah Murtaza Motahhari est une nouvelle version et une nouvelle édition (chez l’éditeur Zamarat). Il serait inutile de trouver d’autres mots que ceux de l’auteur pour vous décrire le contenu de cet ouvrage: « Historiquement, le premier facteur dans le soulèvement de l’Imam était la demande omeyade à ce qu’il prête serment d’allégeance à Yazid. Dans un but d’assurer le soutien de la totalité des musulmans à son fils Yazid, Mu’awiya a...