Les perles de la sagesse – Extraits des paroles d’Imam Hassan (as)

imam-hassan-1Au milieu du chaos de la vie de tous les jours, certains mots comme « fraternité », « dignité » ou « patience » ont perdu de leur sens. On pourrait croire que ces mots appartiennent à un autre âge ou une autre époque, une époque où un père interrogeait son fils, bien qu’il n’ait besoin de le faire, et où le fils répondait, bien qu’il sache que le père connaissait déjà la réponse.

Tout cela avait pour but de permettre, un jour, des âmes épuisées, comme vous et moi, nous nous réfléchissions sur leur dialogue pour abattre les barrières de l’ambiguïté de ces mots étranges.

Amir al Mo’minin (as) demanda à son fils Hassan (as) : « O mon fils, qu’est-ce que la droiture (vertu)? »
Hassan ibn Ali (as) répondit : « O père, la droiture (vertu) consiste à remplacer les mauvaises choses par les bons actes. »

Le dialogue continua ensuite de la façon suivante :

Imam Ali (as) : « Qu’est-ce que la dignité? »
Imam Hassan (as) : « C’est être bon avec la famille et rester tolérant malgré leurs actes cruels. »

Imam Ali (as) : « Qu’est-ce que la bravoure? »
Imam Hassan (as) : « C’est être chaste. »

Imam Ali (as) : « Qu’est-ce que la mesquinerie? »
Imam Hassan (as) : « C’est penser qu’aux choses bon marché dans la vie et refuser de donner, ne serait-ce le plus petit objet à soi en charité. »

Imam Ali (as) : « Qu’est-ce que la générosité? »
Imam Hassan (as) : « C’est donner (en charité) avant même que l’on vous demande. »

Imam Ali (as) : « Qu’est-ce que la médiocrité? »
Imam Hassan (as) : « C’est chercher son propre confort et ignorer celui de sa femme. »

Imam Ali (as) : « Qu’est-ce que la miséricorde? »
Imam Hassan (as) : « C’est donner et d’aider les autres que l’on soit dans le besoin ou à l’aise (que l’on ne soit pas dans le besoin) »

Imam Ali (as) : « Qu’est-ce que l’avarice? »
Imam Hassan (as) : « C’est considérer votre propriété comme votre honneur et ce que vous avez donné en charité comme une richesse gaspillée. »

Imam Ali (as) : « Qu’est-ce que la fraternité? »
Imam Hassan (as) : « C’est faire preuve de dévouement et de la loyauté aussi bien dans les moments de preuves que de paix. »

Imam Ali (as) : « Qu’est-ce que la peur? »
Imam Hassan (as) : « C’est faire preuve de bravoure devant lorsque l’on est entre amis et fuir devant les ennemis. »

Imam Ali (as) : « Qu’est-ce que l’opportunité? »
Imam Hassan (as) : « C’est faire preuve de piété dans ce monde. »

Imam Ali (as) : « Qu’est-ce que la patience? »
Imam Hassan (as) : « C’est contrôler sa colère et éviter le ressentiment. »

Imam Ali (as) : « Qu’est-ce que la richesse? »
Imam Hassan (as) : « C’est se satisfaire de ce qu’Allah (swt) a donné, peu importe petitesse de la quantité. »

Imam Ali (as) : « Qu’est-ce que la pauvreté? »
Imam Hassan (as) : « C’est avoir besoin de tout (ne se satisfaire de rien). »

Imam Ali (as) : « Qu’est-ce que l’abjection? »
Imam Hassan (as) : « C’est la peur de la vérité. »

Imam Ali (as) : « Qu’est-ce que la souffrance inutile? »
Imam Hassan (as) : « C’est parler de choses qui ne vous apportent pas des bénéfices d’aucune sorte. »

Imam Ali (as) : « Qu’est-ce que la grandeur? »
Imam Hassan (as) : « C’est donner en charité lorsque vous êtes dans le besoin et pardonner les mauvaises actions des autres. »

Imam Ali (as) : « Qu’est-ce que la sagesse? »
Imam Hassan (as) : « C’est prendre bien soin de ce qui vous a confié (donné). »

Imam Ali (as) : « Qu’est qu’un statut élevé? »
Imam Hassan (as) : « C’est faire ce qui est beau et s’abstenir de faire ce qui est laid. »

Imam Ali (as) : « Qu’est-ce que la providence? »
Imam Hassan (as) : « C’est être très patient et traiter les gens avec clémence. »

Imam Ali (as) : « Qu’est-ce que la stupidité (bêtise)? »
Imam Hassan (as) : « C’est suivre celui qui pense grossièrement (de manière usuelle) et interagir avec ceux qui ne sont pas sur le droit chemin. »

Imam Ali (as) : « Qu’est-ce que la privation? »
Imam Hassan (as) : « C’est perdre un avantage qui vous a été accordé. »

Imam Ali (as) : « Qu’est-ce que la bêtise? »
Imam Hassan (as) : « C’est se précipiter pour obtenir des opportunités avant même qu’elles ne soient disponibles, et s’abstenir de répondre (à ce que vous savez déjà). Cependant, le silence est le meilleur des compagnons dans beaucoup de cas, peu importe votre éloquence d’orateur. »

Quand on réfléchit sur ces mots, on voit, en réalité qu’il est possible de regarder la vie avec une autre perspective, de faire l’expérience d’une vie à la saveur plus agréable avec bien plus de beauté : une vie avec une perspective différente et pleine de véritables couleurs.

Extrait du magazine « The Minister » de juin 2006

Traduit et proposé par www.al-misbah.org 

Vous aimerez aussi...